Почтовый клиент The Bat дико тупит c кодировками при ответе на письма с gmail. Именно при ответе. Помогает отключение перекодировки в UTF-8 в gmail. Для этого логиньтесь в gmail и в настройках (нажать щестеренку справа сверху) изменить пункт «Кодировка исходящих писем» на «Желательно не использовать кодировку Unicode (UTF-8) для исходящих писем».
Gmail глюк кодировки
Запись опубликована в рубрике Email - The Bat. Добавьте в закладки постоянную ссылку.