Ужасная винда десятка.. Сколько же тут мучений. В общем, штатными средствами никак не переименовать ярлыки в панели быстрого запуска (а это нужно если у вас две папки с одинаковым именем). Чтобы это сделать, вбиваем в cmd:
mklink /J "%userprofile%\Documents\tangaria_play" "G:\games\Tangaria"
Это сделает в папке Documents папку-ярлык с именем tangaria_play, который будет ссылаться на папку Tangaria. И его (ярлык) уже можно запинить (а вот обычный ярлык нельзя запинить). Изврат, но что делать. Будь здоров, Билли.