Бывает, что The Bat не показывает количество писем в папках или периодически выдает ошибки:
Could not store message into the folder
или
FETCH — Failed to store all received the messages into the message base
Чтобы это вылечить переименуйте папку, в которой хранятся данные ящика:
Account — Properties — Files & directories — Home Directory
Буду рад, если вам это поможет! Пожалуйста, пишите комментарии! 🙂